English    Swahili

Sera ya Faragha

Sera hii ya Faragha inaelezea jinsi data yako ya kibinafsi inavyokusanywa, kutumiwa, na kushirikiwa unapotembelea au kununua kutoka kwetu kupitia Tovuti hii.

 

SISI NI NANI
Nyeusi, Misaada ya Usajili ya Uingereza. Nambari ya hisani: 1182994. Anwani yetu ya wavuti ni: https://nyeusi.org.

 

DATA ZA BINAFSI TUNAZOKUSANYA
Unapotembelea tovuti yetu, moja kwa moja tunakusanya data fulani kuhusu kifaa chako,
kama data kuhusu kivinjari chako cha wavuti, anwani ya IP, eneo la saa, na vidakuzi ambavyo vimewekwa kwenye kifaa chako. Kwa kuongeza, tunakusanya habari juu ya kurasa za wavuti au bidhaa unazotazama, ni tovuti gani au maneno ya utaftaji yaliyokuelekeza kwenye Tovuti yetu, na habari juu ya jinsi unavyoshirikiana na Tovuti yetu.

Tunakusanya data hapo juu kwa kutumia teknolojia zifuatazo:

Takwimu za Ingia
Kama waendeshaji wengi wa wavuti, tunakusanya habari ambayo kivinjari chako kinatuma kila unapotembelea Tovuti yetu (” Takwimu Ingia”).

Takwimu hizi za Kumbukumbu zinaweza kujumuisha habari kama anwani ya Itifaki ya Mtandao ya kompyuta yako (“IP”), aina ya kivinjari, toleo la kivinjari, kurasa za Tovuti yetu unayotembelea, wakati na tarehe ya ziara yako, muda uliotumia kwenye kurasa hizo na takwimu nyingine.

Kwa kuongezea, tunaweza kutumia huduma za mtu mwingine kama Uchanganuzi wa Google  ambayo hukusanya, kufuatilia na kuchambua data yako.

Vidakuzi
Vidakuzi ni faili zilizo na data ndogo, ambazo zinaweza kujumuisha kitambulisho cha kipekee kisichojulikana. Vidakuzi hutumwa kwa kivinjari chako kutoka kwa wavuti na kuhifadhiwa kwenye diski kuu ya kompyuta yako.

Kama tovuti nyingi, tunatumia “kuki” kukusanya habari.  Unaweza kuamuru kivinjari chako kukataa kuki zote au kuonyesha kuki inapotumwa.  Walakini, ikiwa haukubali kuki, huenda usiweze kutumia sehemu kadhaa za Tovuti yetu.

Nuru za wavuti
Nuru za wavuti, vitambulisho, na saizi ni faili za elektroniki zinazotumika kurekodi habari kuhusu jinsi unavinjari Tovuti yetu.

Kuongezea data, tunakusanya juu yako moja kwa moja, sisi mara kwa mara tunaweza kukuhitaji ujaze fomu ili utupe data yako ya kibinafsi.  Habari hii inakusanywa ili kuturuhusu sisi kutoa habari kwako kuhusu shirika letu au kuturuhusu kukupatia huduma fulani.  Tunakusanya pia data ya kibinafsi unapofanya ununuzi au kujaribu kufanya ununuzi kupitia Tovuti yetu, habari tunayokusanya, ni pamoja na, lakini sio mdogo kwa: jina lako, anwani ya malipo, anwani ya usafirishaji, habari ya malipo pamoja na nambari za kadi ya mkopo, barua pepe  anwani, na nambari ya simu.

 

JINSI TUNATUMIA DATA YAKO BINAFSI
We use the information we collect in various ways, including to:

  • Kutoa, kuendesha, na kudumisha Tovuti yetu
  • Kuboresha, kubinafsisha, na kupanua Tovuti yetu
  • Kuelewa na kuchambua jinsi unavyotumia Tovuti yetu
  • Tengeneza bidhaa mpya, huduma, huduma, na utendaji
  • Wasiliana na wewe, moja kwa moja au kupitia mmoja wa washirika wetu, pamoja na huduma ya wateja, kukupa sasisho na habari zingine zinazohusiana na sisi na Tovuti yetu, na kwa uuzaji na madhumuni ya uendelezaji
  • Kukutumia barua pepe
  • Pata na uzuie udanganyifu
Kwa nini Tunakutumia Mawasiliano
Tunaweza kutumia Maelezo yako ya Kibinafsi kuwasiliana nawe na barua za barua, ombi la ufadhili, uuzaji au vifaa vya uendelezaji na habari zingine ambazo tunaona zinaweza kukuvutia kuhusu shirika letu.
Maoni
Wakati wageni wanaacha maoni kwenye Tovuti yetu tunakusanya data iliyoonyeshwa katika fomu ya maoni, na pia anwani ya IP ya mgeni na kamba ya wakala wa mtumiaji wa kivinjari kusaidia kugundua barua taka. Kamba isiyojulikana iliyoundwa kutoka kwa anwani yako ya barua pepe (pia inaitwa hash) inaweza kutolewa kwa huduma ya Gravatar kuona ikiwa unatumia. Sera ya faragha ya huduma ya Gravatar inapatikana hapa: https://automattic.com/privacy/. Baada ya idhini ya maoni yako, picha yako ya wasifu inaonekana kwa umma katika muktadha wa maoni yako.
 
Vidakuzi
Ukiacha maoni kwenye wavuti yetu unaweza kuchagua kuokoa jina lako, anwani ya barua pepe na wavuti kwenye kuki. Hizi ni kwa urahisi wako ili usilazimike kujaza maelezo yako tena unapoacha maoni mengine.
Unapoingia, tutaweka pia vidakuzi kadhaa ili kuhifadhi habari yako ya kuingia na chaguo zako za kuonyesha skrini.

Tunatumia pia kuki kwa huduma za watu wengine kama Google Analytics ili kupima jinsi unavyoshirikiana na yaliyomo kwenye Tovuti yetu.

Yaliyopachikwa kutoka kwa wavuti zingine
Nakala kwenye wavuti hii zinaweza kujumuisha yaliyomo ndani (k.v video, picha, nakala, n.k.). Yaliyopachikwa kutoka kwa wavuti zingine hufanya sawa sawa na kama mgeni ametembelea wavuti nyingine. Wavuti hizi zinaweza kukusanya data kukuhusu, tumia kuki, pachika ufuatiliaji wa ziada wa mtu wa tatu, na uangalie mwingiliano wako na yaliyomo ndani, pamoja na kufuatilia mwingiliano wako na yaliyomo ndani ikiwa una akaunti na umeingia kwenye wavuti hiyo.
 
 
 
Vyombo vya habari
Ikiwa unapakia picha kwenye Tovuti yetu, unapaswa kuepuka kupakia picha na data ya mahali iliyoingia (EXIF GPS) ikiwa ni pamoja na. Kama inavyowezekana kutoa data ya eneo kutoka kwa picha hizo.
 
AMBAYE TUNASHIRIKI NAYE DATA YAKO BINAFSI
Mara kwa mara, tunashiriki Data yako ya kibinafsi na mashirika ya watu wengine ili watusaidie kutumia Maelezo yako ya Kibinafsi, kwa madhumuni yaliyoelezwa hapo juu. Kwa mfano, tunatumia Google Analytics kutusaidia kuelewa jinsi wateja wetu wanavyotumia Tovuti yetu – unaweza kusoma zaidi juu ya jinsi Google hutumia Takwimu zako za Kibinafsi hapa: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Unaweza pia kuchagua kutoka kwa Uchanganuzi wa Google hapa: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Mwishowe, tunaweza pia kushiriki Takwimu zako za kibinafsi kufuata sheria na kanuni zinazofaa, kujibu hati ndogo ndogo, hati ya utaftaji au ombi lingine halali la habari tunayopokea, au vinginevyo kulinda haki zetu.

 

UNA HAKI GANI KWA DATA YAKO
Ikiwa una akaunti kwenye wavuti hii, au umeacha maoni, unaweza kuomba kupokea faili iliyosafirishwa ya data ya kibinafsi tunayoshikilia kukuhusu, pamoja na data yoyote uliyotupatia. Unaweza pia kuomba tufute data yoyote ya kibinafsi tunayoshikilia kukuhusu. Hii haijumuishi data yoyote ambayo tunalazimika kuweka kwa madhumuni ya kiutawala, kisheria, au kwa usalama.
 
NI KWA MUDA GANI TUNAHIFADHI DATA YAKO
Ukiacha maoni, maoni na metadata yake yanahifadhiwa kwa muda usiojulikana. Hii ni ili tuweze kutambua na kuidhinisha maoni yoyote ya ufuatiliaji kiatomati badala ya kuyashika katika foleni ya wastani. Kwa watumiaji wanaosajili kwenye Wavuti yetu (ikiwa ipo), tunahifadhi pia habari ya kibinafsi wanayotoa katika wasifu wao wa mtumiaji. Watumiaji wote wanaweza kuona, kuhariri, au kufuta habari zao za kibinafsi wakati wowote (isipokuwa hawawezi kubadilisha jina la mtumiaji). Wasimamizi wa Tovuti wanaweza pia kuona na kuhariri habari hiyo.

Tovuti hii haikusudiwa watu walio chini ya umri wa miaka 17.

 

USALAMA
Usalama wa Habari yako ya Kibinafsi ni muhimu kwetu, lakini kumbuka kuwa hakuna njia ya usambazaji kwenye mtandao, au njia ya uhifadhi wa elektroniki, iliyo salama kwa 100%. Wakati tunajitahidi kutumia njia zinazokubalika kibiashara kulinda Habari yako ya Kibinafsi, hatuwezi kuhakikisha usalama wake kabisa.
 
MABADILIKO YA Sera hii ya faragha
Tunaweza kusasisha sera hii ya faragha mara kwa mara ili kutafakari, kwa mfano, mabadiliko ya mazoea yetu au kwa sababu zingine za kiutendaji, za kisheria au za kisheria.
 
JINSI YA KUWASILIANA NASI
Ikiwa una maswali yoyote kuhusu sera yetu ya faragha tafadhali tuma barua pepe kwa info@nyeusi.org